Writing smut is an eternal cycle of asking yourself “Is this hot or is it cringe?” and not being sure if you’ve just gone too wrong to tell the difference